poke (someone) with (something)

Translations
ткнуть (кого-то) (чем-то)
She playfully poked him with her elbow.
Она игриво ткнула его локтем.